Конфиденциальность

(Please, see English version below.)

Политика конфиденциальности

Дата изменения: 31 августа 2020 года

ИП "Step to English" ("Step to English", "мы", "нам", "наш") заботится о сохранности вашей персональной информации. Мы подготовили данную политику конфиденциальности ("Политика"), чтобы объяснить вам как мы собираем, используем и передаем данную информацию.

Step to English управляет веб-сайтом ("Сайт"), мобильными приложениями ("Приложения") и связанными с ними сервисами (вместе с Сайтом и Приложениями – "Сервис").

Получая доступ или используя Сервис, вы соглашаетесь с условиями данной Политики.

Сбор и использование данных

При заполнении форм на Сайте или в Приложениях вы предоставляете нам ваше имя, адрес электронной почты, телефон (или адрес электронной почты и телефон родителя), а также возраст или дату рождения. Вы также можете предоставить данные о городе, школе, классе и учебной смене, чтобы подать заявку на обучение.

Данная персональная информация используется нами для того, чтобы поместить вас в учебную группу, подходящую по возрасту, и подобрать удобное расписание занятий. Мы не будем передавать вашу персональную информацию кому-либо, кто не упомянут в данной Политике.

Журнальные данные

Мы уведомляем вас, что всякий раз при использовании Сервиса, на случай возникновения ошибок мы можем собирать данные (через сервисы третьих лиц), которые называются Журнальными данными. Журнальные данные могут включать в себя такую информацию как адрес интернет-протокола устройства (IP-адрес), название и тип устройства, версия операционной системы, дата и время использования Сервиса, а также другую статистическую информацию.

Поставщики услуг

Мы можем привлекать к работе сторонние организации и частные лица, чтобы:

  • развивать и продвигать наш Сервис;
  • предоставлять Сервис от нашего имени;
  • выполнять работы, связанные с Сервисом; или
  • помогать нам анализировать то, как пользуются Сервисом.

Мы хотели бы уведомить вас о том, что данные сторонние поставщики услуг могут получить доступ к вашей персональной информации для того, чтобы выполнить от нашего имени взятую на себя работу. При этом они обязаны не раскрывать и не использовать данную информацию с какой-либо другой целью.

Защита

Мы ценим то, что вы доверяете нам свою персональную информацию, поэтому мы стремимся использовать все коммерчески обоснованные способы ее защиты. Но помните, что не существует на 100% безопасного и надежного метода хранения и передачи информации через интернет, и мы не можем гарантировать ее абсолютную защищенность.

Ссылки

Данный Сервис может содержать ссылки на другие веб-сайты. Если вы щелкните на такую ссылку, то будете перенаправлены на другой веб-сайт. Учтите, что данные веб-сайты не управляются нами. Поэтому мы убедительно рекомендуем вам ознакомиться с политиками конфиденциальности данных веб-сайтов. Мы не имеем контроля и не несем ответственности за содержимое, политики конфиденциальности или деятельность любого другого стороннего веб-сайта или сервиса.

Конфиденциальность детей

Мы понимаем, что получение персональных данных от детей требует дополнительной защиты конфиденциальности. Соответственно, мы обязуемся:

  • уведомлять родителей или опекунов о нашей политике конфиденциальности касательно детей, включая то, какую персональную информацию мы собираем и как мы ее используем, распространяем и защищаем;
  • ограничивать сбор персональных данных и убеждаться, что мы собираем их не более, чем в объеме, необходимом для предоставления Сервиса;
  • получать родительское согласие на сбор персональных данных от детей; и
  • позволять родителям запрашивать изменение или удаление персональных данных об их детях.

Если ребенок младше 16 лет будет подавать заявку на использование Сервиса через одну из его форм, то ребенок должен указывать адрес электронной почты и номер телефона взрослого, у которого мы будем запрашивать согласие.

Если мы обнаружим, что непреднамеренно собрали персональные данные ребенка без согласия взрослого/опекуна, то мы удалим их. Если вы считаете, что мы собрали персональные данные ребенка, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу eu@steptoenglish.org.

Изменения Политики

Мы можем обновлять нашу Политику время от времени. Поэтому рекомендуемм периодически проверять данную страницу на наличие обновлений. О любых обновлениях Политики мы будем уведомлять вас путем публикации новой Политики на данной странице.

Свяжитесь с нами

Если у вас есть любые вопросы или предложения касательно нашей Политики, пожалуйста свяжитесь с нами по адресу eu@steptoenglish.org или по телефону +7 775 884 9681.

ИП "Step to English"
мкр. 8, дом 11
Костанай, Казахстан, 110000


Privacy Policy

Last revised: August 31, 2020

Step to English SP ("Step to English", "we", "us", "our") cares about your personal data. We have prepared this Privacy Policy in order to explain how we collect, use and share personal data.

Step to English operates the website ("Website"), mobile applications ("Apps") and related services (together with the Website and Apps, the "Service").

By using or accessing the Service, you agree to the terms of this Privacy Policy.

Information Collection and Use

When filling out the forms on Website or in Apps, you will provide us with your name, email address, phone (or parent’s email address and phone), and age or date of birth. You may also provide us with your city, school, grade, and study shift in order to apply for studying.

This personal information is used by us in order to place you in a study group of your age and select a convenient learning schedule. We will not use or share your personal information with anyone except as described in this Privacy Policy.

Log Data

We inform you that whenever you use our Service, in a case of an error we may collect data and information (through third-party products) called Log Data. This Log Data may include information such as your device's Internet Protocol ("IP") address, device name and type, operating system version, the time and date of your use of the Service, and other statistics.

Service Providers

We may employ third-party companies and individuals due to the following reasons:

  • to develop and facilitate our Service;
  • to provide the Service on our behalf;
  • to perform Service-related services; or
  • to assist us in analyzing how our Service is used.

We inform you that these third parties may have access to your personal information in order to perform the tasks assigned to them on our behalf. However, they are obligated not to disclose or use the information for any other purpose.

Security

We value your trust in providing us your personal information, thus we are striving to use commercially acceptable means of protecting it. But remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and we cannot guarantee its absolute security.

Links

This Service may contain links to other websites. If you click on a third-party link, you will be directed to that website. Note that these external websites are not operated by us. Therefore, we strongly advise you to review the Privacy Policy of these websites. We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party websites or services.

Children's Privacy

We recognize that collecting personal data from children requires further privacy protections. Accordingly, we will:

  • notify parents or guardians about our privacy policy regarding children, including what personal data we collect and how we use, share, and protect it;
  • limit our collection of personal data to ensure that we collect no more than is necessary to provide the Service;
  • obtain parental consent for collecting personal data from children; and
  • allow parents to request to change or delete personal data about their children.

If a child of under 16 years will apply to the Service through one of it's forms, the child must provide an adult's email address and phone number, from whom we will ask for consent.

If we discover that we have unknowingly collected personal information from children without the consent of the parent/guardian, we will delete it. If you believe we have collected personal information from a child, please contact us at eu@steptoenglish.org.

Changes to Privacy Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

Contact Us

If you have any questions or suggestions about our Privacy Policy, please contact us at eu@steptoenglish.org, or by phone +7 775 884 9681.

Step to English SP
Building 11, 8th microdistrict
Kostanay 110000
The Republic of Kazakhstan